/2015%2F03%2F15%2F03%2Fthaiwai.70d5d.jpg)
บทที่ 1: การทักทายและแนะนำตัวเมื่อพบนักท่องเที่ยว
เกี่ยวกับการพูดทักทาย แนะนำตนเองเมื่อพบนักท่องเที่ยว
เนื้อหา
A) คำศัพท์ที่เกี่ยวกับการทักทาย
B) โครงสร้าง / สำนวน
C) ตัวอย่างบทสนทนา
**************************************************
A) คำศัพท์เกี่ยวกับการทักทาย
Hi / Hello = สวัสดีครับ/ค่ะ
Good morning = สวัสดีตอนเช้า
Good afternoon = สวัสดีตอนกลางวัน
Good evening = สวัสดีตอนเย็น
**************************************************
ฺB) โครงสร้าง / สำนวน
การกล่าวต้อนรับ
Welcome to .....ชื่อสถานที่.....= ยินดีต้อนรับสู่ .....
ตัวอย่าง:
Welcome to Sisaket. = ยินดีต้อนรับสู่ศรีสะเกษ
Welcome to Khmer Village. = ยินดีต้อนรับสู่หมู่บ้านขแมร์
การแนะนำตนเอง
I am.....ชื่อ...... = ผม/ดิฉันชื่อ........
My name is .....ชื่อ...... = ผม/ดิฉันชื่อ........
ตัวอย่าง:
I am Nipa. = ดิฉันชื่อนิภาค่ะ
การแนะนำผู้อื่น
He/She is.....ชื่อ...... = เขา/เธอ ชื่อ........
His/Her name is .....ชื่อ...... = ชื่อของเขา/เธอ คือ........
ตัวอย่าง:
Hำ is Supat. = เขาชื่อสุพัฒน์ครับ/ค่ะ
**************************************************
C) ตัวอย่างบทสนทนา
Conversation 1
Tourist: Do you speak English?
คุณพูดภาษาอังกฤษไหม
You: Yes, but not very well. How can I help you?
ครับ/ค่ะ แต่ไม่เก่งนัก มีอะไรให้ฉันช่วยไหม?
Tourist: Well, I think I'm lost.
ฉันคิดว่าฉันหลงทาง
You: Where are you going?
คุณกำลังจะไปที่ไหนครับ/คะ?
Tourist: Khmer Village
หมู่บ้านชาวเขมร
You: Oh, that's far. I'll tell you the direction.
โอ้ อยู่ไกล ฉันจะบอกทางให้นะครับ/ค่ะ
Tourist: Thank you.
ขอบคุณ
Conversation 2
You: Hello, Nice morning, isn't it.
สวัสดีค่ะ/ครับ เช้านี้อากาศดีนะ
Tourist: Yes, lovely
ใช่ อากาศสบายดีจัง
You: Would you like any help?
คุณต้องการให้ช่วยอะไรไหม
Tourist: No, we're just looking.
ไม่หรอก อยากจะเดินดูเรื่อยๆ
You: That's OK. Take your time.
อย่างนั้นก็เชิญตามสบายนะคะ/ครับ
Tourist: Thank you.
ขอบคุณ
You: If you need any help just ask/
ถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือก็บอกได้นะคะ/ครับ
Tourist: OK. Thank you.
ขอบคุณ
